ปรัชญาปารมิตาหฤทยสูตร

#प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र #ปฺรชฺญาปารมิตาหฤทยสูตฺร

ปรัชญาปารมิตาหฤทยสูตร แปลจากอักษรเทวนาครี

.

|| नमः सवेज्ञाय ||

|| นมหฺ สเวชฺญาย ||

| आर्यावलोकितेश्वरबोधिसत्वो गम्भीरां प्रज्ञापारमितायां चरमानो व्यवलोकयति स्म |

อารฺยาวโลกิเตศฺวรโพธิสตฺโว​ คํภีรำ ปฺรชฺญาปารมิตายำ จรมาโณ วฺยวโลกยติ​ สฺม |

| पंच स्कन्धाः |

| ปํจ สฺกนฺธาหฺ |

तांश्च स्वभावशून्यान्पष्यति स्म इह शारिपुत्र रूपं शून्यता तद्रूपं |

| ตำศฺจ สฺวภาวศูนฺยานฺปศฺยติ​ สฺม อิห ศาริปุตฺร รูปํ ศูนฺยตา​ ตทฺรูปํ​ |

| एवमेव वेदनासंज्ञासंस्काराविज्ञानानि इह शारिपुत्र सर्वधर्माःशून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला न विमलानोना न परिपुउर्णाः |

| เอวเมว เวทนาสํชฺญาสํสฺการาวิชฺญานานิ​ อิห​ ศาริปุตฺร สรฺวธรฺมาหฺ​ศูนฺยตาลกฺษณา อนุตฺปนฺนา​ อนิรุทฺธา อมลา น วิมลาโนนา​ น ปริปูรฺณาหฺ​ |

| न विद्या नाविद्या न विद्याक्षयो नाविद्याक्षयो यावन्न जरामरणं न जरामरनक्षयो न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिरप्राप्त्वेन |

| น​ วิทฺยา​ นาวิทฺยา​ น​ วิทฺยากฺษโย​ นาวิทฺยากฺษโย​ ยาวนฺน​ ชรามรณํ น​ ชรามรณกฺษโย​ น​ ทุหฺขสมุทยนิโรธมารฺคา​ น​ ชฺญานํ น​ ปฺราปฺติรปฺราปฺเตฺวน​ |

| तस्माच्छारिपुत्र शुउन्यतायां न रूपं न वेदना न संज्ञा न संस्कारा न विज्ञानानि |

| ตสฺมาจฺฉาริปุตฺร​ ศูนฺยตายำ​ น​ รูปํ​ น​ เวทนา​ น​ สํชฺญา น​ สํสฺการา น​ วิชฺญานานิ​ |

न चाक्षुः श्रोत्रघ्राणजिव्हाकायमनांसी |

| น​ จกฺษุหฺ​ โศฺรตฺรฆฺราณชิวฺหากายมนำสิ |

| न रूपशब्दगंधरसस्प्रष्टव्यधर्माः |

| น รูปศพฺทคํธรสสฺปฺรษฺฏวฺยธรฺมาหฺ |

| न चक्षुर्धातुर्यावन मनोविज्ञाधातुः |

| น จกฺษุรฺธาตุรฺยาวนฺน มโนวิชฺญาธาตุหฺ |

| बोधिसत्वस्य प्रज्ञापारमितामाश्रित्यानुत्तरां सम्यक्संबोधिमभीसंबुद्धाः |

| โพธิสตฺวสฺย ปฺรชฺญาปารมิตามาศฺริตฺยานุตฺตรำ สมฺยกฺสํโพธิมภิสํพุทธาหฺ |

| तस्माज्ज्ञानव्यो प्रज्ञापारमितामहामंत्रो महाविद्यामंत्रो ' नुत्तरमंत्रो ' समसममंत्रः सर्वदुःखप्रशमनः सन्यममिथ्यत्वात् प्रज्ञापारमितायामुक्तो मंत्रः |

| ตสฺมาชฺชฺญานวฺโย ปฺรชฺญาปารมิตามหามํโตฺร มหาวิทฺยามํโตฺร ' นุตฺตรมํโตฺร ' สมสมมํตฺรหฺ สรฺวทุหฺขปฺรศมนหฺ สนฺยมมิถฺยตฺวาตฺ ปฺรชฺญาปารมิตายามุกฺโต มํตฺรหฺ |

| तद्यथा गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा ||

| ตทฺยถา คเต คเต ปารคเต ปารสํคเต โพธิ สฺวาหา ||

|| इति प्रज्ञापारमिताहृदयं समाप्तं ||

|| อิติ ปฺรชฺญาปารมิตาหฤทยํ สมาปฺตํ ||

ปรัชญาปารมิตาหฤทยสูตร